Константин Гроусс
Художник, хореограф
Konstantin Grouss
artist, choreographer
Zero Dance Gallery, Moscow, Russia, Москва, Россия
NOTES
2010
 |  |
|---|---|
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
 |  |
Константин Гроусс / Konstantin Grouss
photo Михаил Лабовский / Mikhail Labovskiy
NOTES
Idea, composition, choreography -
Konstantin Grouss
Dance, choreography -
Tatyana Fateeva, Lika Shevchenko, Konstantin Grouss.
Music -
Pierre Henry, ISO 68, Fin.
Notes are drawings on the side.
Notes are recorded sounds.
Notes are the things we wouldn’t want to forget.
Dance transforms a symbol, a sign, into a new form, stretching and reshaping it over time. Using its own symbolic language, dance allows us to create a new language – a non-verbal one, rooted in the nature of a body. Following this way, the original symbols are transformed, taking on new surprising meanings through the movement.
To create the performance, three dancers, each of very different nature, came together in a single space. The rest needs no translation...
NOTES
Идея, постановка – Константин Гроусс
Хореография, танец – Татьяна Фатеева, Лика Шевченко, Константин Гроусс.
Музыка – Mix: Pierre Henry, ISO 68, Fin.
Notes – это рисунки на полях.
Notes – это записанные звуки.
Notes – это то, что не хотелось бы забыть.
Танец трансформирует интеллектуальный символ, знак в новую форму, растягивая и преобразуя его во времени. Используя собственную знаковую символику, танец позволяет создать новый язык – невербальный, исходящий из природы нашего тела. Таким образом исходный символ трансформируется, приобретая новые смыслы, которые воспроизводятся в движении.
Для того, чтобы создать перфоманс три очень различных по своей природе танцовщика соединяются в одном пространстве. Дальнейшее не нуждается в переводе ...